Catálogo de publicaciones

El valor e importancia que adquieren en México los textos en lenguas indígenas se acrecientan día con día. Resultado de esto es la publicación desde hace varios lustros en prácticamente todas las lenguas habladas de una amplia gama de temas; historia, cuentos y relatos, teatro, poesía. Además de su valor intrínseco este tipo de trabajos ayuda a la alfabetización en lengua materna de los habitantes de las diversas comunidades indígenas del país. En esta obra se presenta una serie de quince “cuentos o historias” recopilados en el municipio de Nacajuca, Tabasco, y transcritos por el autor en chontal, una de las 2 lenguas de la familia mayanse que se hablan en la entidad. Los materiales, ordenados de acuerdo con el mundo al que corresponden (sagrado, animal o humano) están acompañados por una traducción literal al español.